9 μηνύματα σε αυτό το θέμα

[trisk]

παιδια ξερει κανεις κανα μεταφραστη απο αρχαια στα νεα ελληνικα σαν google translator πειτε μ ενα link τονιζω πως δεν θελω να αγορασω

[giorgos_rou]

πες μου το κειμενο να προσπαθησω
μη βαρατε χαχα

[trisk]

ειναι πολλα γραφω αρχαια κ δεν εχω τις μεταφρασεις

[ProSONIC]

πω... τη θυμαμαι τωρα γυμνασιο λυκειο(οχι οτι γερασα)... κανενας φιλος σου δε εχει μονο εσυ γραφεις?δυσκολα τα πραγματα μαλλον φιλε μου... καποτε και γω ημουν καλος στα αρχαια αλλα ακολουθησα τεχνολογικη....

[DINFUN]

δεν ξερω κατα ποσο μπορει να σε βοηθησει αυτο το site ή τουλαχιστον να σε κατευθυνει σε αυτο που ζητας

[nmout]

παρε δωρεαν σχολικα βοηθηματα
http://www.free-eboo...hp?x=16&y=2&z=5

[rogerw3]

φίλε μου σορρυ αλλά απο την εμπειράι μου στα αρχαία ελληνικά , δεν πιστεύω ότι μπορεί να γίνει κάτι τετοιο σε app ή ακομα και σε translαtor εκτός αν γίνει κάποια τεράστια βαση δεδομένων με τα κείμεν αυτούσια

Αυτό στο λέω γιατί πολλά ρήματα (αλλά και άλλα μερη μιας πρότασης) έχουν διαφορετικό νόημα ανάλογα με τα συμφραζόμενα αλλά και ανάλογα με το συγγραφέα. Ειδικά αν πρόκειται για Θουκυδίδη και Δημοσθένη ...

Οπότε καλύτερα (φιλικά πάντα) στρώσου στο διάβασμα

[trisk]

ρε παλικαρι παν/μιο παω οχι γυμνασιο- λυκειο τεσπα
Roger αυτο θα κανω αλλα ελεγα μηπως υπαρχει τπτ και αυτος ο καθηγητης ανεβασε μονο το πρωτοτυπο οχι και τη μεταφραση ΕΛεοΣ

[MixalisXxx]

Μπααααα ειναι απιθανο να βρεις κατι τετοιο! Εδω και μια μεταφραση απο Eng σε Gr και παλι το google κανει λαθη! Και το αντιθετο να κανεις παλι κανει λαθη γιατι μπορει στα Αγγλικα να μην υπαρχει καν η λεξη! Φαντασου στα αρχαια που ειχε πολλες περισσοτερες λεξεις!!! Ω κοινον αυταδελφον Ισμηνης καρα! Μεταφραση: my beloved sister Ismini!!! Χεχε!!!

[ProSONIC]

ρε παλικαρι παν/μιο παω οχι γυμνασιο- λυκειο τεσπα
Roger αυτο θα κανω αλλα ελεγα μηπως υπαρχει τπτ και αυτος ο καθηγητης ανεβασε μονο το πρωτοτυπο οχι και τη μεταφραση ΕΛεοΣ

λαθος μου δε ειδα ηλικια...σορυ..