76 μηνύματα σε αυτό το θέμα

[Yannis]

Ο νέος μας διαγωνισμός αφορά την εφαρμογή Photo Beach η οποία παρουσιάστηκε πριν από μερικές ημέρες από τον iMod Tsopanos.

Το Photo Beach είναι μια εξελιγμένη μηχανή επεξεργασίας γραφικών που μπορεί να μετατρέψει μια φωτογραφία σε ένα γιγαντιαίο puzzle πολλών χιλιάδων κόκκων άμμου... Διαβάστε το αναλυτικό review εδώ.

Την εφαρμογή μπορείτε να την βρείτε στο App Store και στοιχίζει 0,79€.



Όπως πάντα, για να λάβετε μέρος στην κλήρωση για τα 3 promo codes, θα πρέπει να ψηφίσετε στη δημοσκόπηση και να γράψετε ένα μήνυμα.

Το θέμα μας σήμερα είναι οι εφαρμογές και οι γλώσσες που υποστηρίζουν. Πιο συγκεκριμένα:

Θα σας ενδιέφερε η υποστήριξη των Ελληνικών από εφαρμογές ξένων developers; Δηλαδή να υπάρχουν ελληνικά μενού, κείμενα ή ακόμα και εικόνες. Πλήρης ή μερικός εξελληνισμός δηλαδή.

Πείτε τη γνώμη σας..

Ο διαγωνισμός θα λήξει την Πέμπτη 8 Οκτωβρίου στις 12.00 το μεσημέρι.

[united_iFone]

Εγω τις προτιμω στα Αγγλικα (να κανω και λιγο practise μιας που το χρειαζομαι). αν ειχα το iPhone στα ελληνικα δεν θα χα καποιο προβλημα οπως και να τανε...

[dreamangel25]

Να σου πω την πασαν αληθειαν δεν εχω προβλημα αλλα ειναι το γαμωτο!!
Οι περισσοτερες εφαρμογες λενε οτι απο γλωσσες υποστηριζουν : αγγλικα,γερμανικα,γαλλικα,κινεζικα,τουρκικα,πορτογαλλικα,σουηδικα,αλβανικα και δεν ξερω εγω και ποσες αλλες γλωσσες αλλα για ελληνικα πουθενα λογος!Δηλαδη τι εχει γινει,μας σνομπαρουν ή εμεις κατουρησαμε στο πηγαδι του χωριου??Τα πηρα τωρα!!!
Αυτα!Παω για bottox γιατι συγχιστηκα!!!

[DSOdysseas]

Εγώ βασικά προτιμώ τα Αγγλικά, τα έχω συνηθίσει και ψιλοφρικάρω όταν βλέπω Ελληνικά, δηλαδή η αδερφή μου που έχει Ελληνικά Windows (απαγορευμένη λέξη στο forum, χαχαχα ) δεν βγάζω άκρη με τις ρυθμίσεις.. Και το iPhone στα Αγγλικά το έχω, στα Ελληνικά με μπερδεύει. Οπότε, ψηφίζω Αγγλικά! Τι κέρδισα? χαχαχααα

[thanasis]

Το να εχουμε μια συσκευη με ελληνικο μενου πλεον ειναι πολυ θετικο....Αλλα να την γεμιζουμε με ξενογλωσσες εφαρμογες πιστευω πως ειναι δωρον αδωρον..!

Τελευταία επεξεργασία από: thanasis, 06/10/2009 - 12:08

[ktzaf]

Αγγλικά!! Ότι έχει σχέση με εφαρμογές λειτουργικά κλπ. πρέπει να είναι (για εμένα στα αγγλικα) διαφορετικά χρειάζομαι λεξικό!

[filippoz]

τελεια τα ελληνικα αλλα να γινονται με μετρο οι μεταφρασεις και με σωστο τροπο οπως π.χ. εγω ποτε δεν χονεψα την επικολλιση για το paste , οκ ειναι λιγο υποκειμενικο αλλα δεν πειραζει

[WoodyAllen]

Κάποιες εφαρμογές χρειάζονται επειγόντως ελληνική μετάφραση. Πχ τα apps μαγειρικής, διατροφής, δίαιτας. Που να θυμάμαι όλα τα ζαρζαβατικά στα Αγγλικά και τούμπαλιν!!!!

[kinetik]

Αγγλικα γιατι στην μεταφραση χανονται πολλα...Περαν καποιων καθαρα ελληνικων εφαρμογων οι υπολοιπες αγγλικα.

[WishmasteR]

αγγλικα for me 2 guys
σιχαινομαι τις αθλιες μεταφρασεις..
ειδικα μετα απο τοτε που ειδα σε ενα βιντεο κλαμπ 2 απο τις αγαπημενες μου ταινιες να δολοφονουνται απο την ελληνικη μεταφραση ειμαι fan των originals.

ps. oi ταινιες που ειδα ηταν: Rush Hour (αλεξισφαιροι ντετεκτιβς) και WishmasteR (η πισω πορτα της κολασεως) ?!?!?!!!!!!! ΕΛΕΟΣ

[soiramk]

Αγγλικά!! Ότι έχει σχέση με εφαρμογές λειτουργικά κλπ. πρέπει να είναι (για εμένα στα αγγλικα)

+1

[Corinna]

Δεν με πειράζει ιδιαίτερα η γλώσσα.. Ελληνικά ή αγγλικά το ίδιο μου κάνει.
Έτσι κι αλλιώς οι περισσότερες εφαρμογές έχουν απλές λέξεις. Ίσως σε κάποιες πιο εξειδικευμένες να ήταν χρήσιμη η μετάφραση αλλά δεν είναι και απαραίτητη.

Τελευταία επεξεργασία από: Corinna, 06/10/2009 - 12:31

[chris1994]

τωρα αγγλικα η ελληνικα δεν με απασχολει μονο μην δεν εχει καμια γλωσσα απ αυτες και ειναι σε τιποτα κινεζικα

[caza]

Οτι να'ναι,το ιδιο μου κανει!!!

[Apollonios]

Στα ελληνικά! Ας μάθουμε τη γλώσσα που χρησιμοποιούμε! Δε θα περιμένουμε από μενού εφαρμογών για να μάθουμε αγγλικά και να κάνουμε εξάσκηση...